One family's pulse runs through American history in John Kaag's new nonfiction book about the Blood family and its outside impact on the country